翁丁：先守礼数，再看寨子

寨子怎么进、从哪开始看

翁丁在坡上，车停在寨外的空地，别开进寨子，里面的巷子容不下一辆车。进寨跟着指引走，先看寨门和寨桩，再看寨中的老屋，顺序清楚不绕路。寨子里的路是土路和石板，雨后滑，鞋底要有纹，平底皮鞋走两步就打滑。巷子窄，两个人并排走要侧身让，挑担的人过来先退到墙边，别站着不动。屋檐低，撑伞会碰瓦，雨大就在门廊下站一会儿，等小一点再走。寨子有人住，门口晒着粮食和衣服，绕开走，别踩到簸箕和竹席。狗散养的多，放慢脚步走过去，别跑，也别伸手去摸。寨子里的水不要随便取用，那是人家引来的。看到晾晒的茶叶和谷物，别跨过去拍照。路边有鸡窝，绕开，别踢到。寨子外沿有菜地，脚下的垄别踩。

寨中的老屋是木架草顶，看着结实，其实怕火也怕碰，屋檐下不要抽烟。打火机别拿出来玩，孩子手里更不要拿，寨子里房子挨着房子。屋前的木桩和挂着的物件是家里的东西，别去动，也别靠上去。门槛高，进屋抬脚看一眼，别绊，屋里的光线暗，进门先站一下。有人在屋里做活，先问一声再进，主人不在就退出来。寨子里设垃圾桶的地方少，垃圾自己带出去，果皮也别丢在巷子里。老屋里挂着的东西不要碰，尤其是刀和袋子。看到火塘边有孩子，绕开，别逗。屋后是菜园，别走进去。

木鼓、寨桩和神林

木鼓房是寨子的中心，木鼓平时不敲，遇到节庆和仪式才用，看的时候站在门外。不要伸手去敲，也不要跨进去坐，门槛和鼓面都不是给游客碰的。寨桩上的雕刻粗看简单，走近看才有细节，别用手摸，木头外面有一层旧色。神林在寨子边上，树不能砍，也不能折枝，进去之前问一声能不能走。林子里阴，地面湿，走慢一点，鞋底别打滑，孩子拉着走。林子里的鸟和虫子别去抓，看到了就站着看一会儿。神林的入口有标记，跟着走，别开路。林子里不抽烟，干草一点就着。出来时把鞋底的泥跺干净。

遇到仪式不要挤到前面，站在外围看，别挡着人，也别站在队伍要经过的地方。仪式上不许大声说话，也不许笑闹，手机调静音。拍照先看有没有告示，很多仪式不许拍，带队的人说不能拍就收起，别偷偷拍。看到有人撒米或泼水，别躲，也别伸手去接，站定了让它过去。仪式散了跟着人流走，别自己找路穿寨子，巷子岔口多。边上有人在录像，别从镜头前走过去。仪式前后寨门会聚人，提前站到边上。要等队伍过去再动，别逆着人流走。

做客与拍照的礼数

进别人家屋先脱鞋，门口有拖鞋就换上，鞋尖朝外摆好。火塘是家里的中心，不要跨过去，也不要往火里扔东西，烟大时先问一声再添柴。主人让坐再坐，别坐主位，也别坐到人家的床沿。递过来的水接过来喝，别先擦杯口，那是嫌弃的意思。主人给的东西不想要，就说吃不下，别推来推去，收下放在一边也行。坐的时候脚别搭在凳子上，包放自己脚边，主人家有老人，说话声音放低。主人倒的酒可以不喝，端一下放下。孩子在屋里别乱跑，就在身边坐着。走之前把带来的东西说一声。

拍人先问，尤其是老人和孩子，得到回应再举手机，被拒绝就放下。不要追着拍，也不要躲在门后拍，被发现了会不高兴。拍屋内先征得同意，别对着火塘和供台拍，那是家里的要紧处。寨子里拍到的照片不要当场发到网上，先问过当事人。走的时候说一声，把坐过的凳子归位，门口的鞋摆整齐。孩子想拍小动物，先问主人能不能拍，别自己去抱。拍织布的细节，先问能不能靠近。镜头别对着人家长辈的脸。

从勐董镇怎么到、住哪

从勐董镇到翁丁走县内公路，弯道多，自驾要把来回收进时间，别按导航的理想值排。路上经过村子，减速，鸡狗和三轮车随时上路，按喇叭不如慢行。到了寨外先停车，再走进去，车头朝外，出来好倒。不自驾就包车，谈好等候时间和回程，别只谈单程。司机不熟这条路就换一辆，问一句能不能到寨门口比听报价有用。回程时间讲清楚，别让车在寨外干等。车上留一件外套，傍晚寨子里凉。

住勐董镇最方便，吃饭和坐车都好安排，晚上回去也有灯。寨子里有住宿，条件简单，想住就先看房间，问清热水和被子。晚上寨子安静，灯少，出门带手电，脚下的台阶看不清。第二天要赶飞机，前一晚把行李收好，证件放随身。住处定在主街一带，早上找车容易。房间临街的夜里车声多，怕吵就要靠里的。寨子里住宿的被子薄，问清能不能加。住镇上要热水，先试一下水龙头。

节日与吃

摸你黑狂欢节和新米节是当地的大日子，具体日期以当地公告为准，别按旧年份推算。节日期间人多，住宿要早订，路也堵，出发时间往前挪。节日的活动在指定场地，跟着人流走，别自己找角度，也别翻围栏。活动上用到的颜料和染料别往人脸上乱抹，别人抹你可以躲。散场时人流集中，先站到边上再走。寨子里过节，进寨先问一句今天忙不忙。活动散场后垃圾多，自己带走。节日里拍照的人多，站位别挡路。

吃以鸡肉烂饭、火烧猪和酸笋为主，三样都点就够一桌。鸡肉烂饭是米和鸡肉焖到软，汤浓，配一碟腌菜正好；火烧猪皮脆，部位不同口感也不同，先问哪块肉。酸笋气味冲，第一次少量，配米饭和肉炒才顺口。点菜按人数来，两个人两菜一汤够，找店看本地人坐得多不多。吃完把账对一下，寨子里的店有按份也有按斤。不吃辣提前说，佤味的辣来得快。酸笋气味重，装袋后再放车上。火烧猪趁热吃，凉了皮软。米饭不够可以加，别剩下。